cpln | 2004 | neuchâtel